SZOLGÁLTATÁSOK

DIENSTLEISTUNGEN

SERVICII

SERVICES

Tevékenységünk hátterét a PÉTER ALPÁR I.I. Romániában bejegyzett vállalkozás biztosítja.

Amennyiben szeretne együttműködni velünk,  ajánljuk, hogy kérdéseivel e-mailben keressen meg bennünket, hogy igény szerint személyre szabott tervet, árajánlatot készíthessünk az Ön számára, megtalálva a legjobb szakmai és művészi megoldást.

Katalógusainban részletes információt talál szolgáltatásainról és termékeinkről.

The background of our activity is provided by the enterprise PÉTER ALPÁR I.I. registered in Romania.

If you wish to cooperate with us, please contact us via e-mail so that we can provide you, on demand, with a personalized plan and price quote, finding the best professional and artistic solution.

In our catalogues you can find detailed information on our services and products.

KÁLYHACSEMPE- ÉS TÜZELŐ-REKONSTRUKCIÓK KÉSZÍTÉSE
MAKING STOVE TILE AND
COOKSTOVE RECONSTRUCTIONS

A képre kattintva kérjük tekintse meg szolgáltásunk képgalériáját

Csempe rekonstrukciós rajza
Csempe rekonstrukciós rajza

Kályha tervrajza
Kályha tervrajza

Miklósvár, Kálnoky-kastély

Rekonstruált főúri kályha részlete
Rekonstruált főúri kályha részlete

Csempe rekonstrukciós rajza
Csempe rekonstrukciós rajza

Itt töltheti le szolgáltatásunk nyomtatható katalógusát

I.  Régészeti feltárások során előkerülő kályhacsempetöredékek szakszerű kiértékelése, művészettörténeti szaktanulmány készítése, a csempék és a tüzelőberendezések rekonstrukciós rajzának (látványrajz, 3D digitális rekonstrukció, építészek által is használható léptékarányos tervrajz) elkészítése. 

II. A szakmai eredmények felhasználásával, hiteles anyaghasználattal és hagyományos technikával kályhacsempe- és tüzelő-rekonstrukciók készítése. A korhű megjelenésű tüzelők (kályhák, kandallók, erdélyi cserepesek stb.) funkcionálisak és a megrendelő igénye szerint valós fűtési funkciókat is betölthetnek.

I.  Professional evaluation of tile scraps found in the course of archaeological explorations, drafting an art historical study, making the reconstruction drawing of tile stoves and cookstoves (design drawing, 3D digital reconstruction, scale proportionate draft that can also be used by architects). 

II. Creating stove tile and cookstove reconstructions based on the professional results, using authentic materials and traditional techniques. The cookstoves with an authentic look are functional, they can also fulfil real heating functions according to the customer’s demand.

KÁLYHACSEMPÉK A KÁRPÁT-MEDENCÉBŐL

  STOVE TILE FROM THE CARPATHIAN BASIN

A képre kattintva kérjük tekintse meg szolgáltásunk képgalériáját

Habán típusú terülőminta, 17.sz.
Habán típusú terülőminta, 17.sz.

Kék-fehér tulipános csempe, 18.sz.
Kék-fehér tulipános csempe, 18.sz.

Tulipános csempe zöld mázasan
Tulipános csempe zöld mázasan

Habán típusú terülőminta, 17.sz.
Habán típusú terülőminta, 17.sz.

Itt töltheti le szolgáltatásunk nyomtatható katalógusát

A Kárpát-medencében évszázadok folyamán kialakult kályhacsempe-készítés a közép-európai iparművészet és képzőművészet nagyon fontos fejezete. Végtelen gazdagságú mintakincse jelentős hatással volt a népművészetre is, így teljes keresztmetszetét adja a korabeli hétköznapi vizuális kultúrának: a főúri kastélyoktól a kisnemesi kúriákon át a népi lakóházakig.

Ebből ad ízelítőt folyamatosan bővülő csempekollekciónk. A kályhacsempék külső megjelenésükben és anyaghasználatukban korhű rekonstrukciók, de tökéletesen alkalmasak a mai igényeket kielégítő tüzelőberendezések építésére.

Stove tile making formed in the Carpathian Basin in the course of centuries is a very important part of Central European arts and crafts, fine arts and folk culture.    

Our ever-expanding collection of tiles gives you a taste of this. In their appearance and use of material the stove tiles are authentic reconstructions but they are perfectly suitable for constructing tile stoves and cookstoves meeting today’s needs.

TÜZELŐK ÉS KÁLYHÁK A KÁRPÁT-MEDENCÉBŐL
COOKSTOVES AND TILE STOVES FROM THE
CARPATHIAN BASIN

A képre kattintva kérjük tekintse meg szolgáltásunk képgalériáját

Habán jellegű későreneszánsz kályha
Habán jellegű későreneszánsz kályha

Miklósvár, Kálnoky-kastély

Középkori kályha rajza
Középkori kályha rajza

Füstfogós tűztér rajza
Füstfogós tűztér rajza

Habán jellegű későreneszánsz kályha
Habán jellegű későreneszánsz kályha

Miklósvár, Kálnoky-kastély

Itt töltheti le szolgáltatásunk nyomtatható katalógusát

Átfogóan kutattuk a hagyományos erdélyi tüzelőket és azok építési technikáját, valamint mindezek 21. századi továbbélési lehetőségeit. Kutatásaink eredményeként két alternatívát ajánlunk. Az első a kézműves kályha, ami mind anyagában, mind készítési technikájában is követi a hagyományokat, nem kíván konkurálni a modern tüzelőeszközök hatékonyságával, viszont a maga természetes mivoltában felbecsülhetetlen szellemi és művészi értéket képvisel. A másik alternatíva a belső anyaghasználatában és kialakításában kortárs anyagokat és technikát magában rejtő tüzelő. A két véglet között ott vannak az egyedi köztes megoldások.

Kályháinkat mindig egyéni igény szerint tervezzük, a katalógus csak kiindulási pontot jelent a megrendelő részére.

We have thoroughly researched the traditional Transylvanian cookstoves and their construction techniques as well as the possibilities of their survival in the 21st century. As a result of our research, we offer two alternatives. The first one is the artisanal stove which, both in its material and construction technique, follows the traditions and does not wish to compete with the efficiency of modern stoves, but its authenticity represents an invaluable spiritual and artistic value. The other alternative is the cookstove with the inside part constructed from modern materials and with modern techniques. Between the two extremes there are the individual intermediate solutions.

We always design our stoves based on individual demand; the catalogue is only a starting point for the customer.

RENDELHETŐ CSEMPÉINK 
TILES THAT CAN BE ORDERED

A csempék több változatban készülnek: mázatlan csillámos, zöld mázas, vagy a típusra jellemző többszínű mázazással. A képek informatív jellegűek, megrendelés esetén az egyéni igényeket személyesen egyeztetjük a megrendelővel.

We manufacture several versions of tiles: unglazed micaceous, green glazed, or multicoloured glazing characteristic of the type. The pictures are informative; in case of orders, we personally agree on the individual preferences with the customer.